English and Haitian Creole dialogue when meeting someone.

This video covers common sentences used during conversations when meeting someone new or an acquaintance.

Dialogue when meeting someone = Dyalòg lè ou rankontre yon moun

Hello, my name is Marie or Mary = Alo, mwen rele Marie

Hello, my name is Jean = Alo, mwen rele Jean

Where are you from Jean? = Ki kote ou soti Jean? oswa “kote ou soti Jean?”

I am from Haiti. And you? = Mwen soti Ayiti. E ou menm?

Nice to meet you Jean = Mwen byen kontan rankontre ou Jean

You too = Ou menm tou

This section is when you see someone you already know: 

Hey Jean = Hey Jean

Hey Marie/Mary = Hey Marie

What’s up man? = Sak pase monchè? (My dear = Monchè -male only)

I am good. What’s up? = Machè (my dear – female only) nou la. Sak pase?

What’s happening? = Sa kap fèt?

Nothing at all = Anyen menm

Long time no see = Sa fè lontan nou pa wè

I know. How is everything? = M (mwen) konnen. Kijan bagay yo ye?

Everything is fine. How about you? = Tout bagay byen. E pou ou?

I am good. Thanks (thank you) = Mwen byen mèsi

It was nice to see you = Mwen (te) (byen) kontan wè ou

Me too = Mwen menm tou

Good morning Matthew = Bonjou Matthieu

Good morning Melissa = Bonjou Melissa

Good afternoon Matthew = Bon apre midi Matthieu

Good evening Matthew = Bonswa Matthieu

Good evening Melissa = Bonswa Melissa

How are you? = Kijan ou ye?

I am fine. Thank you (thanks) = Mwen byen. Mèsi

And you? = E ou menm?

I am great = Mwen trè byen

Ok I am (I’m) leaving = E byen m ale (wi)

Ok goodbye, see you = Okay orevwa, na wè

Ok goodbye, see you later = Okay orevwa, na wè pita

Pronunciations for Haitian Creole dialogue video

Share on Facebook

Tweet

Follow us