learntospeakcreole@gmail.com
Aprann Kreyòl Ayisyen
Five senses = Senk Sans
Sight = Vizyon or Wè
Hearing = Tande
Smell = Santi (Sant) Pran Sant
Taste = Goute (Gou), Pran Gou
Touch = Manyen or Touche
I see the mountains = Mwen wè montay yo or Mwen wè mòn yo
My eyesight is not good = Vizyon m pa bon
Blind = Avèg
Blind in one eye = Bòy
I like to smell perfume = Mwen renmen santi pafen
Stop smelling the food = Sispan santi manje a (the act of smelling, you are sticking your nose in your food to smell it)
Bad smell (smells) = Santi (Santi by itself means smell bad)
Smells good – Santi bon
Smelly feet = Mayas
I smell feet = M pran sant mayas (the smell is in the air, you are not sticking your nose on anything)
I smell your feet = M pran sant pye ou
Your feet smell = Pye ou santi mayas
I smell food = M pran sant manje
I smell the food = M pran sant manje a
What’s that smell? = Ki sant sa?
I smell something bad = M pran yon move sant
I hear you = Mwen tande ou
Do you hear me? = Èske ou tande m?
Do you hear me? = Ou tande m?
Also see “Body Parts” in Haitian Creole
Deaf = Soud
Mute = Bèbè (never call a person Bèbè; it’s rude and insensitive)
Let me taste = Ban mwen (ban m) goute
I taste the chicken = Mwen goute poul la (the act of tasting)
I taste the chicken = Mwen pran gou poul la (what you taste after putting food in your mouth)
Taste good = Gou
The food is good = Manje a gou (manje a bon)
The food is not good = Mange a pa gou (manje a pa bon)
It’s good = Li gou (li bon)
It’s not good = Li pa gou (li pa bon)
It’s (food) not good = Li pa gen gou
It has no taste = Li pa gen gou or Li san gou (without taste)
It does not taste good = Li pa gen gou or Li san gou (without taste)
I touch you = Mwen manyen ou
I touch you = Mwen touche ou
Don’t touch = Pa manyen
Don’t touch = Pa touche
Don’t touch me = Pa manyen m or Pa touche m