learntospeakcreole@gmail.com
Aprann Kreyòl Ayisyen
Family is when different people are related either by blood, marriage, or adoption. In some areas of the world like Haiti, your neighbors can also be considered family, especially when the families have been neighbors for generations. Friends can also be considered family if the friends are really close. This post will cover close family relationships in Haitian Creole. I will publish another post that will cover extended relatives.
Man or Men = Mesye, Gason, Nèg
Husband/Spouse = Mari
Father or Dad = Papa
Good morning = Bonjou
This man is my dad = Mesye sa se papa mwen (papa’m)
His name is… = Li rele…
I am happy to meet your dad = Mwen byen kontan rankontre papa ou (papa w)
Woman/Lady = Fi, Fanm, Madanm
Wife or Spouse = Madanm
Mother/mom = Manman
This woman is my mom = Fi sa se manman mwen (manman’m)
Her name is… = Li rele…
Parents = Paran
Child/Children = Pitit
Good afternoon = Bonsoi
These people are my parents = Moun sa yo se paran mwen (paran’m)
Their names are… = Yo rele…
These kids are our children = Timoun sa yo se pitit nou
Their names are… = Yo rele…
Baby = Bebe
Small Baby = Ti bebe
Boy = Ti gason
Son = Pitit gason
Brother = Frè
Girl = Ti fi
Daughter = Pitit fi
Sister = Sè
This boy is my brother = Ti gason sa se frè mwen (frè’m)
This girl is my sister = Ti fi sa se sè mwen (sè’m)